-
1 плен
-
2 плен
-
3 плен
-
4 плен
-
5 плен
сущ.captivity- взятие в плен
- взятый в плен
- захвативший в плен
- попасть в пленбрать кого-л в плен — to capture; take smb prisoner
быть (находиться) в \плену — to be in captivity
-
6 плен
сущ.брать кого-л в плен — to capture; take smb prisoner
-
7 плен
-
8 плен
м. тк. ед. (прям. и перен.)captivityдержать кого-л. в плену — hold* smb. captive
брать кого-л. в плен — take* smb. prisoner
-
9 плен
м.быть в плену́ — be in captivity
держа́ть кого́-л в плену́ — hold smb captive
попада́ть в плен — be taken prisoner ['prɪz-]
брать кого́-л в плен — take smb prisoner
-
10 плен
мпопа́сть в плен — to be taken prisoner
бежа́ть из плена — to escape captivity/from a prisoner-of-war camp
-
11 плен
-
12 плен
мcaptivity [-'tɪ-]ему́ удало́сь бежа́ть из плена — he managed to escape from a prisoner-of-war camp
-
13 плен
-
14 плен
............................................................1. captivity(n.) اسارت، گرفتاری، گفتاری فکری............................................................2. spell(past: spelt, spelled ; past participle: spelt, spelled)ـ(v.) هجی کردن، املاء کردن، درست نوشتن، پی بردن به، خواندن، طلسم کردن، دل کسی را بردن، سحر، جادو، طلسم، جذابیت، افسون، حمله ناخوشی، حمله -
15 плен
/plʲɛn/
-
16 добровольная сдача в плен
Универсальный русско-английский словарь > добровольная сдача в плен
-
17 захват в плен
-
18 Вавилонский плен
(народное название еврейского изгнания из Палестины ок. 605 или 586-539 до н. э.; происходит от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятия Иерусалима вавилонским царём Навуходоносором II до возвращения в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II, к-рый разрешил большинству пленных евреев вернуться на родину) the Babylonian [Babylonish] captivity [exile], the Exileотносящийся ко времени после Вавилонского плена евреев — postexilic, postexilian
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонский плен
-
19 неволя
ж.содержа́ться в нево́ле — be shut up, be held in captivity
2) (содержание в клетке, зоопарке и т.п. - о животных) captivityмно́гие живо́тные не размножа́ются в нево́ле — many animals do not breed in captivity
3) разг. ( вынужденность) necessity -
20 неволя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жоффе, Ролан — Ролан Жоффе Roland Joffé … Википедия
Джоффе, Роланд — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Жоффе Р. — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Жоффе Ролан — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Жоффе, Роланд — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Жоффе — Жоффе, Ролан Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 … Википедия
Жоффэ, Ролан — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Ролан Жоффе — Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Ролан Жоффэ — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Роланд Джоффе — Ролан Жоффе Roland Joffé Дата рождения: 17 ноября 1945 Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство: Великобритания Профессия: режиссёр … Википедия
Шалит, Гилад — Гилад Шалит ивр. גלעד שליט … Википедия
